Tradução de "relacionado com" para Esloveno


Como usar "relacionado com" em frases:

Comentários dos clientes: Poderemos utilizar a sua informação de contacto para convidá-lo a responder a um curto questionário relacionado com a sua reserva.
Raziskave za stranke: Morda bomo uporabili vaše kontaktne podatke, da vas povabimo, da izpolnite kratek vprašalnik v zvezi z najemanjem vozil.
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: sim
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Se o Senador Morra consumia NZT... se estiver relacionado com as purgas que exterminaram as pilulas das ruas de há 2 anos, será preciso mais do que uma compra para esconder-me a verdade.
Če senator Morra jemlje NZT, če je povezan s čistkami, s katerimi so pred dvema letoma tablete spravili z ulic, mi nobena vsota ne bo preprečila, da bi izvedela resnico.
Contudo, se você nos fornecer essa informação de identificação pessoal (por exemplo, registando-se para um serviço relacionado com a Internet ou para uma palavra-passe fornecida por nós), essa informação pode ser ligada aos dados armazenados no "cookie".
Vendar če nam posredujete podatke, ki omogočajo identifikacijo posameznika (na primer z registracijo za internetno storitev ali z geslom za naše storitve), so ti podatki lahko povezani s podatki, shranjenimi v piškotku.
O endereço IP transmitido pelo navegador do utilizador não será relacionado com outros dados fornecidos pela Google.
IP-naslov, ki ga v okviru orodja Google Analytics posredujemo z vašega brskalnika, se ne združuje z drugimi podatki podjetja Google.
Até 20% do consumo de combustível do veículo está relacionado com a resistência ao rolamento dos pneus.
Zunanji kotalni hrup Kar 20 % porabe goriva je povezanih s kotalnim uporom pnevmatik.
Isso também se aplica ao perfilamento, na medida em que está relacionado com esse marketing direto.
To velja tudi za profiliranje, kolikor je povezano s tako neposredno pošto.
A senha é um meio para entrar na sua conta em “”, então por favor guarde-a com cuidado e em nenhuma circunstância alguém relacionado com “”, phpBB ou um terceiro, tem legitimidade para lhe pedir a senha.
Vaše geslo je pot do dostopa do vašega računa na “SLOspeedway.si”, zato jo res pazljivo varujte. V nobenih okoliščinah vas ne bo nihče, ki je pridružen “SLOspeedway.si”, phpBB ali kakšni drugi skupini legitimno vprašal po vašem geslu.
No entanto, a Companhia não controla todo e qualquer risco relacionado com a utilização da Internet e, portanto, adverte os usuários do Site dos riscos potenciais envolvidos no funcionamento e uso da Internet.
Vendar pa družba ne nadzoruje vsakega tveganja, povezanega z uporabo interneta, in zato opozarja uporabnike spletnega mesta na morebitna tveganja, povezana z delovanjem in uporabo interneta.
O seu inquérito relacionado com os nossos produtos ou preços será respondido em 24 horas.
Vaše vprašanje, ki se nanaša na naše izdelke ali cene, bo odgovorjeno v 24 urah.
Ele poderia aliviar a coceira e desconforto relacionado com infecções fúngicas.
To bi lahko odpravili srbenje in bolečine, povezane z glivičnimi okužbami.
Sua senha é o meio de acessar sua conta em "forum.asoares.net", então por favor guarde-as com cuidado e sob nenhuma circunstância alguém relacionado com "forum.asoares.net", phpBB ou terceiros, legalmente pedir a você pela sua senha.
Vaše geslo je pot do dostopa do vašega računa na “FAVDL Forum”, zato jo res pazljivo varujte. V nobenih okoliščinah vas ne bo nihče, ki je pridružen “FAVDL Forum”, phpBB ali kakšni drugi skupini legitimno vprašal po vašem geslu.
Não seremos responsabilizados por nenhum problema decorrente ou relacionado com a sua utilização de ferramentas opcionais de terceiros.
Ne bomo imeli nobene odgovornosti, ki bi izhajala iz vaših uporabe opcijskih orodij tretjih oseb ali se nanašala na njih.
Além disso, o titular dos dados tem a possibilidade de se opor a uma recolha de dados que são gerados pelo Google Analytics, que está relacionado com o uso deste site, bem como o processamento desses dados pelo Google e a hipótese de o impedir.
Poleg tega ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, možnost ugovarjanja in preprečevanja zbiranja podatkov, ki jih ustvari Google Analytics, za uporabo tega spletnega mesta in obdelavo teh podatkov s strani Googla.
Sua senha é o meio de acessar sua conta em "Fórum FORDHP", então por favor guarde-as com cuidado e sob nenhuma circunstância alguém relacionado com "Fórum FORDHP", phpBB ou terceiros, legalmente pedir a você pela sua senha.
Vaše geslo je pot do dostopa do vašega računa na “Spletni forum”, zato ga res pazljivo varujte. V nobenih okoliščinah vas ne bo nihče, ki je pridružen “Spletni forum”, phpBB ali kakšni drugi skupini legitimno vprašal po vašem geslu.
parece estar relacionado com o sexo.
Videti je, da se to nanaša na spol.
aqueles que passaram tempo a cuidar de outros não tiveram aumento do risco de morte relacionado com o "stress".
Za osebe, ki so živele tako, da so pomagale drugim, se je izkazalo, da se umrljivost ni nič povečala.
7.9219360351562s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?